Duck Pond Loop Trail y "Rail Alley" en las Marismas de Palo Alto
por Eve Meier y Unice Chang, traducido por Carlos Marquez Garcia
¡Es septiembre y las aves de la costa están llegando! Uno de los mejores lugares para verlos es la Reserva Natural de Palo Alto Baylands a mitad de la marea. La observación de aves en las marismas de Palo Alto es excelente durante todo el año, pero especialmente agradable en el otoño porque es una parada o destino ideal para las aves que viajan a lo largo de la ruta del Pacífico. Esta reserva incluye un estanque de patos, 15 millas de senderos con muchos bancos, el Centro de Interpretación de la Naturaleza Lucy Evans Baylands, el Centro Ecológico Baylands y una estación de navegación para botes. Los hábitats incluyen arroyos, zonas de caños mareales pantanosos, grandes áreas de marismas tanto de agua dulce, como de agua salada. Este paseo cubre el área alrededor del centro de interpretación, incluyendo "Rail Alley", donde puedes echar un vistazo a Ridgway’s Rail y Duck Pond Loop Trail donde tendrás vistas del caño mareal. Es accesible en silla de ruedas con mucho espacio para que todos puedan practicar el distanciamiento social.
Rascon de Ridgeway (Ridgway’s Rail). Luis Villablanca
Sendero de la Pasarela de Madera (Boardwalk Traii)
Después de llegar al área, estacione en el estacionamiento al otro lado de la calle del Centro de Interpretación de la Naturaleza Lucy Evans Baylands (vea las instrucciones para saber cómo llegar a continuación). Mientras caminas hacia el centro de interpretación, Harriet Mundy Marsh estará a tu derecha y un caño mareal estará a tu izquierda. El paseo de madera comienza detrás del centro de interpretación.
Antes de comenzara andar sobre la pasarela de madera, escanee Harriet Mundy Marsh en busca de los archibebess patigualdo grande (Greater Yellowlegs), el archibebe patigualdo chico (Lesser Yellowlegs)(una versión más pequeña y delicada), la cigüeñuela de cuello negro (Black-necked Stilts) y los correlimos menudillos (Least Sandpipers). En la marisma en el lado opuesto del centro de la naturaleza, hay un pequeño estanque en el que las garcetas grandes (Great Egrets) y la garceta común (Snowy Egret) tienden a congregarse. Tendrás una mejor vista de ambas áreas desde el pasarela de madera.
Pequeño estanque al lado del centro interpretativo. Eve Meier
Mientras caminas por la pasarela de madera o descansas en uno de sus bancos, escanea la salicornia (Pickleweed) en busca del chochín de la marisma (Marsh Wren), Common Yellowthroat, Gorrion de Savannah (Savannah Sparrow) y el gorrión cantor (Song Sparrow). No te olvides de mirar hacia arriba para ver al aguilucho pálido (Northern Harrier) volando bajo, pasando de un lado a otro sobre la marisma. Y, un halcón peregrino (Peregrine Falcon) a veces se posa en una de las torres de transporte de electricidad o se puede ver volando a gran altura antes de tirarse en una bajada de alta velocidad para cazar a su presa.
Como a la mitad del paseo de madera, pasará sobre "Rail Alley", un canal en la marisma que corta a través de la salicornia. Cuando la marea está baja, quédate aquí un tiempo esperando que el Ridgway's Rail que está, aparezca silenciosamente a lo largo de los bordes de la salicornia. Luego, dirígete al final de la pasarela de madera y disfruta de las amplias vistas a las marismas en el borde de la bahía.
Vista del “Rail Alley”desde la pasarela de madera en el Boardwalk Trail. Eve Meier
Duck Pond Loop Trail
Después de terminar el área alrededor del centro de la naturaleza, dirígete al área de Duck Pond. Es una caminata corta o puede conducir y estacionar se en cualquiera de los dos pequeños estacionamientos, uno a cada lado del estanque. Comenzando desde cualquier estacionamiento, tome el sendero de 0.7 millas que rodea el estanque.
Lo más destacado de este sendero son las aves acuáticas en las marismas del caño mareal cuando la marea está por la mitad (tide chart). Pinche para ver la tabla de mareas.
A las cigüeñuelas (Stilts) y a las avocetas (Avocets) que se han quedado con nosotros durante todo el año, ahora se les une una gran variedad de aves acuáticas. Busque zarapitos de pico largo (Long-billed Curlews), agujas (Marbled Godwits), zarapitos trinadores (Whimbrels), Willets, agujeta gris y la agujeta escolopacea (Dowitchers), chorlitejos semi palmados (Semipalmated Plovers) y los correlimos menudillos (Least Sandpipers) y los correlimos de Alaska (Western Sandpiper).
Lleva un tiempo familiarizarse con las aves acuáticas y, cuando se está aprendiendo por primera vez, es mejor centrarse en el tamaño de las aves y el tamaño y la forma de su pico en lugar de los plumajes. Consulte "Más información" a continuación para obtener recursos sobre la identificación de las aves acuáticas .
Marismas de barro expuestas a lo largo de Duck Pond Loop Trail. Eve Meier
Después de la agradable caminata, descanse en uno de los bancos al lado del estanque y disfrute de las palomas bravías (Rock Pigeon) picoteando en busca de comida. Aprovecha esta oportunidad para fijarse en las gaviotas. Las gaviotas de pico anillado ( Ring-billed Gulls) y las gaviotas de California (California Gulls) a menudo están presentes dentro y alrededor del estanque en septiembre. (Llegarán más especies de gaviotas a medida que avanza la temporada). Se sienten muy cómodas con las personas, por lo que este es un buen momento para estudiar las marcas de su cuerpo. También puede encontrar zampullines (Pied-billed Grebes), patos silvestres (Mallards), cormoranes de doble cresta (Dobled-crested Cormorants y pelícanos blancos (American White Pelican) nadando en el estanque.
¿Estas listo para más? El estanque de patos es un gran lugar para buscar gaviotas y patos en su paso de invernada a partir de noviembre y las vistas desde el muelle de navegación son agradables en cualquier época del año. San Francisquito Creek Trail, que se extiende frente al centro de la naturaleza y junto al aeropuerto de Palo Alto, es el lugar perfecto para ver patos invernales un poco más tarde en la temporada. O visite los estanques de Emily Renzel, también dentro de la Reserva Natural de Palo Alto Baylands.
Condiciones del sendero:
Boardwalk Trail: 0.2 millas; pasera de madera con varios bancos para descansar; y rampa para subir al paseo marítimo; pleno sol
Duck Pond Loop Trail: 0.7 millas; terreno fácil y plano; concha de ostra triturada y rodadura de granito descompuesto; sin obstáculos; pleno sol.
Cómo llegar/Estacionamiento: Desde la US-101 en Palo Alto tome Embarcadero Road hacia el este en dirección a la bahía. Pase el aeropuerto y gire a la izquierda en el cruce en forma de T. Continue media milla más y pase el estanque de pato (Duck Pond). Justo cuando cruce el puente el centro interpretativo estará a su izquierda (2775 Embacadero Rd.) y la zona pavimentada de estacionamiento a su derecha.
Latitud/Longitud: 37.459521, -122.106344
Tarifas de estacionamiento: ninguna
Instalaciones: un baño portátil compatible con ADA con dos lugares de estacionamiento ADA cerca del muelle de navegación, un baño portátil en el estanque de patos. El Centro Interpretativo de la Naturaleza Lucy Evans Baylands también tiene baños, pero actualmente está cerrado debido a la pandemia. El cercano Byxbee Park tiene un baño accesible para personas con discapacidades, pero solo un lugar de estacionamiento para discapacitados que se llena temprano.
Mapa de senderos y Tabla de Mareas
Palo Alto Baylands Website - Horas de atencion al publico de la reserva natural y el centro interpretativo
Palo Alto Baylands Trail Map - Mapa de senderos para las marismas de Palo Alto
Baylands Birding Hotspots Map - un mapa de la reserva natural con más información acerca de las zonas especiales para ver pájaros.
NOAA Tide Chart - Tabla de mareas de NOAA
Más informacion
Para aprender más sobre cómo identificar aves acuáticas, puede ver el video: ”Ask BirdGuy 16: Water Spinners and Mud Pipers” o leer “What to Look for Now” de Matthew Dodder.
Identificación y Conteo de Aves Acuáticas en la Ruta del Pacífico PDF.- muy informativo, incluye fotos, rasgos de campo y tamaños relativos.
Visite ebird Hotspots Palo Alto Baylands y Duck Pond para recabar más datos sobre qué pájaros se pueden ver en esta reserva natural.
Eche un vistazo a la Lista ilustrada de eBird para ver fotos de las aves vistas en el área en agosto y septiembre eBird Illustrated Checklist
Puede leer “Winged Arrival” de la revista “Bay Nature Magazine” para aprender más sobre la migración de las aves acuáticas.
Para más información acerca de pájaros específicos puede visitar All About Birds.
Más Recursos
Para más viajes como este, visite Self-Guided Field Trips
Visite la página de recursos de observación de aves de SCVAS (SCVAS Birding Resources) para obtener más información sobre dónde avistar aves, nuestra comunidad de observación de aves, recursos de identificación de aves y más.
Lea “Qué buscar ahora” por el director ejecutivo de SCVAS, Matthew Dodder. (“What to Look for Now”)
Crédito de la foto de la portada: Ridgway’s Rail de Tom Grey
última actualización: 02/12/2021
¿Disfrutaste este viaje?
Apoye el trabajo de la Sociedad Audubon del Valle de Santa Clara (SCVAS) y conviértase en miembro. Para contactar al escritor del viaje con comentarios, preguntas o actualizaciones de ubicación, envíe un correo electrónico a fieldtrips@scvas.org. También puede publicar en la sección de comentarios a continuación. (Si desea publicar de forma anónima, escriba su comentario, seleccione "Publicar comentario", luego simplemente proporcione un nombre, como "Invitado", y seleccione "Comentar como invitado").