Parque Kelley
Observación de aves en el centro de San José
de Chris Johnson; TRADUCIDO POR CARLOS MARQUEZ GARCIA
¿Se hospeda en el centro de San José y espera poder observar aves durante un programa de convenciones repleto? ¡Echa un vistazo a Kelley Park! A solo dos millas del centro de la ciudad con senderos junto al arroyo y un jardín japonés cercano, la observación de aves es gratificante durante todo el año.
Esta excursión se puede realizar durante todo el año.
Aves clave: Mergo de Caperuza (Hooded Merganser), Colibrí de Garganta Morada, raro (Black-chinned Hummingbird), Vireo Reyezuelo (Hutton’s Vireo), Bolsero de Bullock (Bullock’s Oriole), Picogordo Triguillo (Black-headed Grosbeak)
Como moverse por el parque. Desde la entrada principal en 1650 Senter Road (ver el mapa interactivo), el sendero se dirige al este y luego al norte. Poco después del estacionamiento (<500 pies) verá Coyote Creek, que atraviesa la mayor parte del parque. El arroyo corre de norte a sur y un sendero junto al arroyo en el lado este lo sigue en ambas direcciones. A medida que se dirija hacia el sur por el sendero junto al arroyo, verá el campo de golf de disco a su derecha, que se construyó sobre el remanente de un huerto . Al noroeste está el Japanese Friendship Garden, que tiene un punto de acceso adyacente a los baños del parque. Los bosques de secuoyas y robles están esparcidos por todo el parque, junto con varias plantaciones nativas (recientes) y no nativas.
Japanese Friendship Garden.
El sendero junto al arroyo en dirección sur no está pavimentado, mientras que la mayoría de los senderos que atraviesan el centro de Kelley Park y Friendship Garden están pavimentados. Kelley Park en sí tiene numerosos roble, encinas y coníferas y ofrece mucha sombra. En todas las estaciones, es mejor comenzar observando aves en el sendero junto al arroyo en dirección sur temprano en la mañana y guardar las áreas sombreadas de Kelley Park y Friendship Garden para más tarde en el día. En el verano, esto proporcionará sombra durante las horas más calurosas del día, y en el invierno, el sol calentará primero las áreas sin sombra (lo que generalmente significa más actividad de aves).
Sendero del arroyo en dirección sur. Foto de Chris Johnson
Historia del Parque Kelley: El parque fue una vez una granja y un huerto propiedad de la familia Kelley, y en 1951 vendieron la granja a la ciudad de San José. La ciudad tenía la intención de desarrollar el parque para un campo de golf municipal, pero carecían de fondos suficientes, aunque el cercano campo de golf de disco profesional sirve como un homenaje a la compra original.
¡A los pájaros! Desde la entrada principal, camine hasta el sendero junto al arroyo en dirección sur y diríjase hacia el sur; el arroyo estará a su izquierda y el campo de golf a su derecha. El huerto y el campo de golf de disco pueden albergar al Azulejo de Garganta Azul (Western Bluebirds), Carpintero de Pechera Común (Northern Flickers) y el Tangara de Capucha Roja (Western Tanagers), según la temporada. Busque a la Garceta Verde (Green Heron) y a el Martín Pescador Norteño (Belted Kingfisher) en cualquier época del año en el arroyo. Durante la migración, compruebe si hay migrantes a lo largo del arroyo como el Chipe de Corona Negra (Wilson's Warbler), el Chipe Olivaceo (Orange-crowned Warbler), el Pibí Occidental (Western Wood Pewee), el Mosquero Saucero (Willow Flycatcher), el Pibí Boreal (Olive-sided Flycatcher), y el Vireo de Cassin (Cassin's Vireo). En el verano, busque al Colibrí de Garganta Morada, raro, (Black-chinned Hummingbird), que anidan a lo largo del arroyo, así como otras aves que anidan como el Mosquero Occidental (Pac-slope Flycatcher), el Copetón Cenizo (Ash-throated Flycatcher), y el Vireo Gorjeador (Warbling Vireo).
Durante la migración, busque migrantes como el Chipe de Corona Negra (Wilson's Warbler) a lo largo del arroyo. Foto de Chris Johnson
El Picogordo Triguillo (Black-headed Grosbeak), el Bolsero Enmascarado (Hooded Oriole) y el Bolsero de Bullock (Bullock’s Oriole) también anidan en el verano a lo largo del arroyo, y pueden ofrecer buenas oportunidades para hacer fotografías, ya que pueden estar acostumbrados a la gente. En el invierno, busque patos poco comunes como el Mergo de Caperuza (Hooded Merganser) y el Pato Arco Iris (Wood Duck) en el arroyo mismo, y busque el Mirlo de Pecho Cinchado (Varied Thrush) y el ocasionalmente el Gorrión de Garganta Blanca, raro (White-throated Sparrow).
Vireo Reyezuelo (Hutton's Vireo), Sita de Pecho Blanco (White-breasted Nuthatch) y el Carpintero Arlequin (Acorn Woodpecker) también son residentes dignos de mención durante todo el año, ya que son menos comunes o están ausentes en algunas ubicaciones junto al arroyo alrededor del condado de Santa Clara (por ejemplo, Ulistac). Como el parque recibe pocos observadores de aves, los datos de eBird están incompletos durante gran parte del año, por lo que es posible que se desconozca la frecuencia exacta de las especies durante todo el año, y muchas de las especies menos comunes están mal documentadas (por ejemplo, no hay registros de Zumbador Rufo (Rufous hummingbird), que casi con certeza están presentes en marzo-abril).
Después de caminar hacia el sur a lo largo de Coyote Creek por una milla, regrese por el mismo camino y observe las áreas centrales del parque. Esto incluye los bosques de secuoyas, encinas, robles y plantaciones nativas y no nativas. En invierno, las secuoyas pueden albergar al Dominico Pinero (Pine Siskins) (escuche su llamada de cremallera sibilante ... zzzrreee), el Chupasavia de Cabeza Roja (Red-breasted Sapsucker) e incluso el Saltapared del Pacifico (Pacific Wren), raro. Mientras camina hacia el norte, recuerde observar las aves a lo largo de las secciones en dirección norte de Coyote Creek (el arroyo ahora está a su derecha). Una parada en el Japanese Friendship Garden también podría ser productiva, ya que hay algunas fuentes de agua, aunque las plantaciones no nativas generalmente albergan menos especies.
Bosque de sequoyas. Foto de Chris Johnson
El parque generalmente se mantiene muy limpio, aunque actualmente hay una pequeña cantidad de equipo de excavación y algunos montones de tierra donde se está realizando la construcción.
¿Listo para más? Al sur de la entrada de Kelley Park se encuentran varios museos en los terrenos del parque llenos de robles y otras plantaciones no nativas. Se puede acceder a estas áreas en varias épocas del año, dependiendo de los eventos culturales que se estén realizando.
Mapa Interactivo
Indicaciones: Desde la I-280, tome la salida 10th Street South. Continúe hacia el sur por S 10th St, gire a la izquierda en Keyes St, luego gire a la derecha en Senter Rd. En 0.5 millas gire a la izquierda en el estacionamiento. Latitud/Longitud: 37.32094763802, -121.85998558312
Estacionamiento: El acceso principal a Kelley Park está en 1650 Senter Road. Si el estacionamiento está lleno, vaya más al norte por Senter Road y estacione en la entrada de Happy Hollow. Estacionamientos pavimentados. Normalmente, el estacionamiento cuesta $6 en la entrada principal y $10 en la entrada de Happy Hollow. Consulte el sitio web del parque para obtener más información.
Transporte público: la ruta de autobús VTA 73 pasa a lo largo de Senter Ave
Horario del parque: de 8 am a media hora después del atardecer
Instalaciones: baños accesibles para sillas de ruedas, fuentes de agua, bancos y mesas de picnic
Distancia de viaje: variable
Condiciones de los senderos: senderos pavimentados en el área central del parque y algunos senderos sin pavimentar a lo largo de Coyote Creek (por ejemplo, sendero en dirección sur)
Accesibilidad: Senderos pavimentados en su mayoría nivelados en el área central del parque que deben ser accesibles para sillas de ruedas
Bicicletas: Permitidas pero no recomendadas para este viaje
Perros: Se admiten perros con correa de 6 pies; no se permiten animales en el History Park, Japanese Friendship Garden o Happy Hollow Park & Zoo.
Más informacion
Áreas de Interés de eBird: Kelley Park
Más Recursos
Para más viajes como este, visite Self-Guided Field Trips
Visite la página de recursos de observación de aves de SCVAS (SCVAS Birding Resources) para obtener más información sobre dónde avistar aves, nuestra comunidad de observación de aves, recursos de identificación de aves y más.
Lea “Qué buscar ahora” por el director ejecutivo de SCVAS, Matthew Dodder. (“What to Look for Now”)
Crédito de la foto de la portada: Colibrí de Cabeza Roja (Anna's Hummingbird) por Chris Johnson
Última actualización: 02/12/2021
¿Disfrutaste este viaje?
Apoye el trabajo de la Sociedad Audubon del Valle de Santa Clara (SCVAS) y conviértase en miembro. Para contactar al escritor del viaje con comentarios, preguntas o actualizaciones de ubicación, envíe un correo electrónico a fieldtrips@scvas.org. También puede publicar en la sección de comentarios a continuación. (Si desea publicar de forma anónima, escriba su comentario, seleccione "Publicar comentario", luego simplemente proporcione un nombre, como "Invitado", y seleccione "Comentar como invitado").